Auf kurze Distanz 
Original: At Close Range 1986
Öga mot öga
A distanza ravvicinata
Auf kurze Distanz
Auf kurze Distanz
Caminhos Violentos
Comme un chien enragé
Elossa todistamaan
Hombres frente a frente
Homens à Queima-Roupa
Pyrovolismos ex epafis
W swoim kregu| Start | 09.05.1986 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | James Foley |
| Darst | Christopher Walken  , Chris Penn, Sean Penn , David Strathairn , Crispin Glover, R.D. Call, Eileen Ryan, Mary Stuart Masterson, J.C. Quinn, Millie Perkins, Tracey Walter, Paul Herman |
| Text |
Brad lebt in der Provinz als halbwüchsiger Kleinstadtrebell und verbringt die Tage mit Bier, TV, Mädchen und Gewaltausbrüchen. Als sein Vater, der die Familie im Stich gelassen hatte, auftaucht, ist Brad fasziniert von dem Profikriminellen und eifert ihm nach. Mit der eigenen Bande wird er zur Konkurrenz des Vaters, der, als Brads Männer geschnappt werden, einen nach dem anderen töten lässt und Brads Freundin Terry vergewaltigt. Terry stirbt, Brad überlebt die Anschläge, will sich rächen, kann den Vater nicht töten und liefert ihn der Polizei aus. |
