Widerspenstigen Zähmung, Der 
Original: Taming of the Shrew, The 1967
A Fera Amansada
A makrancos hölgy
A Megera Domada
Der Widerspenstigen Zähmung
Der Widerspenstigen Zähmung
Eloof Ha-Soreret
Franco Zeffirelli's The Taming of the Shrew
Hirçin kiz
I strigla pou egine arnaki
Kuinka äkäpussi kesytetään
La fierecilla domada
La mégère apprivoisée
La mujer indomable
Så tuktas en argbigga
Trold kan tæmmes
Troll kan temmes
Zkrocení zlé zeny| Start | 27.02.1967 Premiere |
|---|---|
| Regie | Franco Zeffirelli |
| Darst | Elizabeth Taylor  , Michael York , Richard Burton , Vernon Dobtcheff, Cyril Cusack, Alfred Lynch, Michael Hordern, Alan Webb |
| Text |
Petruchio, verarmter Edelmann aus Verona, sucht eine reiche Frau. Er findet Katharina, eine Wildkatze, imstande, einem Mann das Leben zur Hölle zu machen. Die Brautwerbung ist ein einziger Machtkampf, Witz und Schlagfertigkeit seine Waffen. Als die Frischvermählten nach Padua zurückkehren, hat Petruchio seine Wette zu gewinnen, nach der seine Katharina die Fügsamste aller Frauen sei: es gelingt ihm mit ihrer Hilfe. So setzt sich am Ende doch die weibliche Raffinesse durch. |
