Hilfe, Ferien! 
Original: Nos jours heureux 2006
Hilfe, Ferien!
I nostri giorni felici: primi amori, primi vizi, primi baci
To kalokairi tis zois mas
Volt egyszer egy nyár
Yamim Yaffim| Start | 28.06.2006 US-Start |
|---|---|
| Regie | Olivier Nakache, Eric Toledano |
| Darst | Marilou Berry, Jean-Paul Rouve, Lionel Abelanski, Jean-Yves Roan, Jacques Boudet, Jean Benguigui, Julie Fournier, Omar Sy  , Lannick Gautry, Guillaume Cyr |
| Text |
Eine bunt gemischte Truppe von Betreuern sorgt in einem Sommerferiencamp für jede Menge Wirbel. Kein Wunder, denn die Chaotentruppe benimmt sich die meiste Zeit über kindischer als die kleinen Gäste. Der Endzwanziger Vincent leitet ein Sommerferiencamp in Frankreich. Unterstützt wird er dabei von einer bunt gemischten Truppe von Betreuern: Joseph ist ein bulliger, mit seltsamem Humor gesegneter Schwarzer, Nadine die homöopathische Methoden bevorzugende ärztliche Assistenz, Caroline bringt selten ein Wort heraus und hält sich die meiste Zeit für eines von den Kindern, und Frauenheld Daniel hat es auf den schönen, aber verantwortungslosen Neuzugang Lisa abgesehen. In diesem Sommer ist nicht immer klar, wer Kind ist und wer Erwachsener, denn eigentlich weiß keiner so genau, wo sein Platz im Leben ist. Allerhand Chaos ist dabei vorprogrammiert. |
