Pferdeflüsterer, Der 
Original: Horse Whisperer, The 1998
A suttogó
Atlara fisildayan adam
Der Pferdeflüsterer
Der Pferdeflüsterer
El hombre que susurraba a los caballos
El señor de los caballos
El señor de los caballos
Ha-Lohesh La-Sussim
Hestahvislarinn
Hestehviskeren
Hevoskuiskaaja
L'homme qui murmurait à l'oreille de cheveaux...
L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
L'uomo che sussurava ai cavalli
Mannen som kunde tala med hästar
O Encantador de Cavalos
O Encantador de Cavalos
O giteftis ton alogon
Sepetati konjem
Zaklinacz koni| Start | 24.09.1998 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Robert Redford |
| Darst | Sam Neill  , Robert Redford , Kristin Scott Thomas , Dianne Wiest , Chris Cooper, Scarlett Johansson , Kate Bosworth |
| Text |
Eine menschenleere Wüste. Majestätisch galoppiert ein Pferd einen kleinen Hügel hinauf. Die Zeit scheint still zu stehen in dieser in monochromem Schwarz-Weiß gehaltenen Welt. Als der Traum verblasst, wird der Blick frei auf ein junges Mädchen von 14 Jahren. Gelassen macht sich Grace bereit auf ihr Hobby, das Reiten, das so maßgeblich ihr Leben bestimmt. Draußen trifft sie sich mit ihrer besten Freundin Judith. Beide reden über einen Jungen, den sie süß finden, und satteln ihre Pferde. Sie reiten über weite Felder hin in die Wälder, durch die auch eine Verkehrsstraße verläuft. Bald darauf verliert Judith die Kontrolle über ihr Pferd, verhakt sich im Steigbügel und rutscht einen Abhang hinunter, der zur Straße führt. Grace will ihrer Freundin helfen, doch die Situation eskaliert, als ein Lastwagen auf dem Weg auftaucht. Grace wird von ihm erfasst, ihr Pferd Pilgrim, das sie retten wollte, überschlägt sich. |
