Vergebung 
Original: Luftslottet som sprängdes 2009
A kártyavár összedõl
La regina dei castelli di carta
Loftkastalinn sem hrundi
Luftslottet som sprengtes
Millénium 3
Millénium 3 - La reine du palais des courants d'air
Millenium 3: Castelul din nori s-a sfaramat
Millennium - Zamek z piasku, który runal
Millennium 3 - La reina en el palacio de las corrientes de Aire
Millennium 3: Gerechtigheid
Pilvilinna joka romahti
Purustatud õhuloss
To koritsi sti folia tis sfikas| Start | 03.06.2010 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Daniel Alfredson |
| Darst | Michael Nyqvist  , Hans Alfredson, Niklas Falk, Peter Andersson, Per Oscarsson, Lena Endre , Alexandra Eisenstein, Annika Hallin, Jacob Ericksson, Noomi Rapace, Michalis Koutsogiannakis, Anders Ahlbom |
| Text |
Lisbeth Salander hat die Machenschaften von ihrem Vater Alexander Zalachenko durchkreuzt, liegt jedoch mit schweren Verletzungen im Krankenhaus, genauso wie Zalachenko selbst. Damit ist sie ein leichtes Ziel für die Geheimdienstgruppe, die ihre Enthüllungen über die Verwicklungen wichtiger öffentlicher Personen in den Mädchenhandelsskandal unter den Teppich kehren will. Prompt findet sie sich vor Gericht wieder, wo sie mit ihrer speziellen psychiatrischen Vorgeschichte und ihrem Verhalten natürlich schlechte Karten hat. Also ermittelt ihr Journalistenfreund Mikael Blomkvist unter Hochdruck, um die Vertuschung zu verhindern und Lisbeth zu rehabilitieren, was weder einfach, noch ungefährlich ist, denn der hünenhafte und schmerzunempfindliche Killer Ronald Niedermann ist auf freiem Fuß. |
