König der Löwen 2: Simbas Königreich, Der 
Original: Lion King II: Simba's Pride, The 1998
Aslan Kral 2 - Simba'nin onuru
Az oroszlánkirály 2: Simba büszkesége
De leeuwenkoning II: Simba's Trots
Der König der Löwen 2: Simbas Königreich
El rey león 2: El reino de Simba
El rey león 2: El tesoro de Simba
Il re Leone II: Il regno di Simba
Król lew II: Czas Simby
Løvenes konge 2: Simbas stolthet
Løvernes konge 2: Simbas stolthed
Le roi lion II: L'honneur de la tribu
Le roi lion II: La fierté de Simba
Leijonakuningas 2: Jylhäkallion ylpeys
Lejonkungen II: Simbas skatt
O Rei Leão 2: O Orgulho de Simba
O Rei Leão 2: O Reino de Simba
O vasilias ton liontarion II: To vasileio tou Simba| Start | 27.10.1998 US-Start |
|---|---|
| Regie | Rob LaDuca, Darrell Rooney |
| Darst | James Earl Jones  , Matthew Broderick , Neve Campbell , Moira Kelly, Lisa Long |
| Text |
Simba und Nala haben eine kleine Tochter bekommen, die auf den Namen Kiara hört. Als sie eines Tages ihren “Babysittern” Timon und Pumbaa entwischt, weil sie – wie einst der Vater – das Land auf eigene Faust erforschen will, lernt sie hinter den Grenzen von Simbas Reich den Löwenjungen Kovu kennen. Die beiden freunden sich an, doch Kiara ahnt nicht, dass Kovo ein Sprössling Scars ist, und dass er, sobald er erwachsen ist, ihren Vater Simba stürzen soll. |
