Bis ans Ende der Welt 
Original: Bis ans Ende der Welt 1991
A világ végéig
Aż na koniec świata
Até ao Fim do Mundo
Até o Fim do Mundo
Az na konec sveta
夢の涯てまでも
Dünyanın Sonuna Kadar
Do kraja sveta
Do kraja svijeta
До края на света
Когда наступит конец света
Fino alla fine del mondo
Hasta el fin del mundo
Hasta el fin del mundo
Hasta el fin del mundo
Μέχρι το τέλος του κόσμου
Maailman ääriin
Til verdens ende
Til verdens ende
Till världens ände
Until the End of the World
Until the End of the World
Until the End of the World| Start | 12.09.1991 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Wim Wenders |
| Darst | Sam Neill  , Allen Garfield , William Hurt , Lois Chiles, David Gulpilil, Alfred Lynch, Jeanne Moreau, Rüdiger Vogler, Max von Sydow , Naoto Takenaka, Tom Waits , Paul Livingston, Eddy Mitchell, David Byrne, Hiroshi Kanbe, Solveig Dommartin, Chick Ortega, Chish Ry, Carmen Chaplin, Hella Wenders, Ernie Dingo, Tom Farrell, Pietro Falcone, Enzo Turrin |
| Text |
‘Bis ans Ende der Welt’ ist für Wim Wenders ‘das ultimative Road Movie, eine Reise um den Globus, eine Odyssee der Gegenwart’. In Wenders' moderner Lesart ist Odysseus heute ein junger Mann, Sam, der im Auftrag seines Vaters unterwegs ist, um Bilder aus dem Leben seiner blinden Mutter aufzuzeichnen. Denn sein Vater will diese Bilder wieder ins Sehzentrum seiner Frau implementieren. In dem 1990 entstandenen Film behandelt Wim Wenders ein Thema, das ihn in diesen Jahren umtrieb: der Verlust authentischer Bilder. ‘Am Anfang war das Wort. Was wäre, wenn am Ende nur das Bild übrig bliebe!?’ |
