Versprochen ist versprochen 
Original: Jingle All the Way 1996
Babam söz verdi
El regalo prometido
El regalo prometido
El regalo prometido
El regalo prometido
Enas babas, ma ti babas!
Hull a pelyhes
Isäni on turbomies
Khilone Ki Chaahat Banu Papa Ki Aafat
Klappjakten
La course au jouet
La course au jouet
Mission: Julegave
Nori bozic
O Tesouro de Natal
Rolnicky, kam se podívás
Swiateczna goraczka
Turbo tata
Um Herói de Brinquedo
Un padre en apuros
Una promessa è una promessa
Versprochen ist versprochen
Versprochen ist versprochen
Vsade samé zvonceky| Start | 05.12.1996 Bundesstart |
|---|---|
| Regie | Brian Levant |
| Darst | Arnold Schwarzenegger  , Jake Lloyd , Rita Wilson , James Belushi , Martin Mull, Phil Hartman, Harvey Korman, Robert Conrad, Laraine Newman, Richard Moll |
| Text |
Weihnachten steht vor der Tür und der kleine Jamie Langston wünscht sich nichts Sehnlicheres als die Spielzeugfigur "Turbo-Man". Sein Vater verspricht ihm, dass er diese Figur bekommt. Prommt vergisst er sein "großes" Versprechen und muss wenige Tage vor Heiligabend noch den "Turbo-Man" für seinen Sohn auftreiben. Pech nur, dass diese Figur sehr begehrt ist und somit entbrennt eine gnadenlose Suche nach einem "Turbo-Man"...... |
